Para excluir os resultados de pesquisa por processos individuais, acesse a área de resultado de buscas de processos.  
Em seguida selecione o processo que não deseja adicionar e clique no ícone conforme mostra a imagem abaixo:

Clicando em 'Excluir busca', uma mensagem de confirmação será exibida. Clique em 'sim' para excluir e em 'não' para cancelar a exclusão.